パイロット・デスクトップ補完計画

一方 Windows 版は emigrant, Komei Localizer, SendFont といったフォントを強制的に変更するソフトを使うと日本語が表示できます。しかし、それらは少々無理をして日本語を表示させるため、一部文字化けがあったり、動作がおかしいなど多少の問題点がありました。　　　

そこで、Windows 版での問題を根本的に解決するために、Pilot/WorkPad Desktop にパッチをあててしまおう、というのがこのパイロット・デスクトップ補完計画です。

内容

• WorkPad Desktop 2.1 (Time Stamp: Jul 22 1997) 及び Windows 版 Pilot Desktop 1.0.4 (Time Stamp: Sep 16 1996)日本語表示パッチキット
• β版日本語表示パッチのバグレポート
• 非日本語対応 Windows アプリケーションで日本語を表示させるための一般的手法　

この手法は他の言語(中文やハングル等)でも適用可能なはずです。お試し下さい。

他の Pilot Desktop 補完ページ

• S.P.C による Windows 版 Palm Pilot Desktop 2.0 及び 2.1日本語表示パッチ

なお、このパッチは非日本語対応 Windows アプリケーションで日本語を表示させるための一般的手法を参考にされたそうです。 ありがとうございます。
• Mac 版 Pilot Desktop 1.0 日本語化パッチ　PD Patcher15

山田達司さんのページにあります。私も愛用させていただいています。