地理データ集 へ戻る
樺太市町村変遷表 へ
ロシア語地名欄の茶字は集落（都市）名，青字は対応する日本統治時代の集落名
| 日本語地名 1945(昭和20)年8月 |
ロシア語地名 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国 | 郡 | 町村 | 島名 | |||
| 根室国 | 花咲郡 はなさきぐん |
歯舞村＊１ はぼまいむら |
歯舞諸島 | 水晶島 すいしょうとう |
Malaya Kuril'skaya Gryada
小クリル島列 |
Ostrov Tanfil'eva＊４ タンフィリエフ島 |
| 秋勇留島 あきゆりとう |
Ostrov Anuchina＊４ アヌーチン島 |
|||||
| 勇留島 ゆりとう |
Ostrov Yurii ユーリー島 |
|||||
| 志発島 しぼつとう |
Ostrov Zelenyi ゼリョーヌイ島 |
|||||
| 多楽島 たらくとう |
Ostrov Polonskogo＊４ ポロンスキー島 |
|||||
| 千島国 | 色丹郡＊２ しこたんぐん |
色丹村 しこたんむら |
色丹島 しこたんとう |
Ostrov Sikotan シコタン島 Malokuril'skoe マロクリリスコエ 斜古丹 |
||
| 国後郡 くなしりぐん |
泊村 とまりむら |
国後島 くなしりとう |
Ostrov Kunashir クナシル島 |
Golovnino ゴロウニノ 植内 Yuzhno-Kuril'sk ユジノクリリスク 古釜布 Sergeevka セルゲエフカ 安渡移矢 |
||
| 留夜別村 るよべつむら |
||||||
| 択捉郡 えとろふぐん |
留別村 るべつむら |
択捉島 えとろふとう |
Ostrov Iturup イトゥルップ島 |
Dobroe ドブロエ 内保 Burevestnik ブレヴェストニク 天寧 Kuril'sk クリリスク 紗那 Reidovo レイドヴォ 別飛 |
||
| （振別郡）
＊３
ふれべつぐん |
||||||
| 紗那郡 しゃなぐん |
紗那村 しゃなむら |
|||||
| 蘂取郡 しべとろぐん |
蘂取村 しべとろむら |
|||||
| 得撫郡 うるっぷぐん |
得撫島 うるっぷとう |
Ostrov Urup ウルップ島 |
Kastrikum カストリクム |
|||
| 智理保以島 ちぇるぽいとう |
Ostrov Chirpoi チルポイ島 |
|||||
| 武魯頓島 ぶろとんとう |
Ostrov Broutona＊４ ブロウトン島 |
|||||
| 新知郡 しむしるぐん |
新知島 しむしるとう |
Ostrov Simushir シムシル島 |
Kostochka コストチカ |
|||
| 計吐夷島 けといとう |
Ostrov Ketoi ケトイ島 |
|||||
| 宇志知島 うししるとう |
Ostrova Ushishir＊５ ウシシル島 |
|||||
| 羅処和島 らすつあとう |
Ostrov Rasshua ラスシュア島 |
|||||
| 松輪島 まつあとう |
Ostrov Matua マトゥア島 |
|||||
| 雷公計島 らいこけとう |
Ostrov Raikoke ライコケ島 |
|||||
| 占守郡 しゅむしゅぐん |
牟知列岩 むしるれつがん |
Skaly Lovushki ロヴーシキ岩礁 |
||||
| 捨子古丹島 しゃすこたんとう |
Ostrov Shiashkotan シアシュコタン島 |
Makarovka マカロフカ |
||||
| 知林古丹島 ちりんこたんとう |
Ostrov Chirinkotan チリンコタン島 |
|||||
| 越渇磨島 えかるまとう |
Ostrov Ekarma エカルマ島 |
|||||
| 春牟古丹島 はりむこたんとう |
Ostrov Kharimkotan ハリムコタン島 |
|||||
| 音禰古丹島 おねこたんとう |
Ostrov Onekotan オネコタン島 |
|||||
| 磨勘留島 まかんるしとう |
Ostrov Makanrushi マカンルシ島 |
|||||
| 志林規島 しりんきとう |
Ostrov Antsiferova＊４ アンツィフェロフ島 |
|||||
| 幌筵島 ぱらむしるとう |
Ostrov Paramushir パラムシル島 |
Severo-Kuril'sk セヴェロクリリスク 柏原 |
||||
| 阿頼度島 あらいどとう |
Ostrov Atlasova＊４ アトラソフ島 |
|||||
| 占守島 しゅむしゅとう |
Ostrov Shumshu シュムシュ島 |
Kurbatovo クルバトヴォ |
||||
注）
＊１：花咲郡，歯舞村ともに本来は北海道本島の根室半島上の地名。歯舞諸島に属する島々は行政上根室支庁花咲郡歯舞村大字珸瑶瑁（ごようまい）村に所属していたので，この名称で呼ばれる。珸瑶瑁は根室半島先端の集落名。歯舞村は1959(昭和34)年に根室市へ編入され，同時に花咲郡も消滅。したがって，歯舞諸島は現在根室市に所属することになっている。
＊２：色丹郡は1885(明治18)年に根室国花咲郡から分離して設置，1886(明治19)年に千島国へ所属変更。
＊３：振別郡は1923(大正12)年に旧紗那郡留別村とともに択捉郡へ編入され，消滅。
＊４：Ostrov Polonskogo, O. Broutona, O. Antsiferova, O. Atlasovaの語尾 -ogo, -a は，いずれも生格（英語の所有格，または前置詞 of をともなう形に相当する）を示す格語尾で，この場合は「〜の」という意味を表す。日本語表記にする際には，それぞれを主格形にして「〜島」とした。
＊５：Ostrova は ostrov （島）の複数形。ウシシル島は２つの島からなる。
樺太市町村変遷表 へ
地理データ集 へ戻る
2001. 3. 4
ISIDA Satosi