’†‘I‹“‹æ�E�¬‘I‹“‹æ‘Î�Æ•\�i‹ß‹Eƒuƒ�ƒbƒN�j

’†‘I‹“‹æ�E�¬‘I‹“‹æ‘Î�Æ•\�Fƒgƒbƒv ‚Ö–ß‚é

–kŠC“¹ �b “Œ–k �b –kŠÖ“Œ �b “Œ‹ž�E“ìŠÖ“Œ �b –k—¤�M‰z �b “ŒŠC �b ‹ß‹E �b ’†�‘ �b Žl�‘ �b ‹ã�B

25�FŽ ‰êŒ§

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‘SŒ§‹æ
�i‚T�l�j
‘å’ÃŽs ‚P‹æ ‚P‹æ ‘å’ÃŽs ‘å’ÃŽs ‚P‹æ
Ž ‰êŒS Žu‰ê’¬ Ž ‰êŒS Žu‰ê’¬
�‚“‡ŒS ƒ}ƒLƒm’¬ �‚“‡ŒS ƒ}ƒLƒm’¬ �‚“‡Žs
�¡’Ã’¬ �¡’Ã’¬
‹€–Ø‘º ‹€–Ø‘º
ˆÀ“Ü�ì’¬ ˆÀ“Ü�ì’¬
�‚“‡’¬ �‚“‡’¬
�Vˆ®’¬ �Vˆ®’¬
ˆÉ��ŒS �‚ŒŽ’¬ ‚Q‹æ ‚Q‹æ ˆÉ��ŒS �‚ŒŽ’¬ ’·•lŽs ‚Q‹æ
–Ø”V–{’¬ –Ø”V–{’¬
—]Œà’¬ —]Œà’¬
�¼�óˆä’¬ �¼�óˆä’¬
“Œ�óˆäŒS ŒÕ•P’¬ “Œ�óˆäŒS ŒÕ•P’¬
ŒÎ–k’¬ ŒÎ–k’¬
�óˆä’¬ �óˆä’¬
‚т풬 ‚т풬
’·•lŽs ’·•lŽs
�â“cŒS ŽR“Œ’¬ �â“cŒS ŽR“Œ’¬ •ÄŒ´Žs
ˆÉ��’¬ ˆÉ��’¬
•ÄŒ´’¬ •ÄŒ´’¬
‹ß�]’¬ ‹ß�]’¬
•F�ªŽs •F�ªŽs •F�ªŽs
Œ¢�ãŒS –L‹½’¬ Œ¢�ãŒS –L‹½’¬ Œ¢�ãŒS –L‹½’¬
�b—Ç’¬ �b—Ç’¬ �b—Ç’¬
‘½‰ê’¬ ‘½‰ê’¬ ‘½‰ê’¬
ˆ¤’mŒS �`‘‘’¬ ˆ¤’mŒS �`‘‘’¬ ˆ¤’mŒS ˆ¤‘‘’¬
ˆ¤’m�ì’¬ ˆ¤’m�ì’¬
ˆ¤“Œ’¬ ˆ¤“Œ’¬ “Œ‹ß�]Žs
ŒÎ“Œ’¬ ŒÎ“Œ’¬
”ª“úŽsŽs ‚S‹æ ”ª“úŽsŽs ‚S‹æ
�_�èŒS ‰iŒ¹Ž›’¬ �_�èŒS ‰iŒ¹Ž›’¬
ŒÜŒÂ‘‘’¬ ŒÜŒÂ‘‘’¬
”\“o�ì’¬ ”\“o�ì’¬
Š—�¶ŒS Š—�¶’¬ Š—�¶ŒS Š—�¶’¬
“ú–ì’¬ “ú–ì’¬ Š—�¶ŒS “ú–ì’¬
—³‰¤’¬ —³‰¤’¬ —³‰¤’¬
ˆÀ“y’¬ ˆÀ“y’¬ ‹ß�]”ª”¦Žs
‹ß�]”ª”¦Žs ‹ß�]”ª”¦Žs
�b‰êŒS �Ε”’¬ ‚R‹æ �b‰êŒS �Ε”’¬ ŒÎ“ìŽs
�b�¼’¬ �b�¼’¬
�…Œû’¬ �…Œû’¬ �b‰êŽs
“yŽR’¬ “yŽR’¬
�b‰ê’¬ �b‰ê’¬
�b“ì’¬ �b“ì’¬
�MŠy’¬ �MŠy’¬
‘�’ÃŽs ‚R‹æ ‘�’ÃŽs ‘�’ÃŽs ‚R‹æ
ŽçŽRŽs ŽçŽRŽs ŽçŽRŽs
ŒI‘¾ŒS ŒI“Œ’¬ ŒI“ŒŽs ŒI“ŒŽs
–ì�FŒS ’†Žå’¬ –ì�FŒS ’†Žå’¬ –ì�FŽs
–ì�F’¬ –ì�F’¬

26�F‹ž“s•{

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‚P‹æ
�i‚T�l�j
‹ž“sŽs �¶‹ž‹æ ‚Q‹æ ‚Q‹æ ‹ž“sŽs �¶‹ž‹æ ‹ž“sŽs �¶‹ž‹æ ‚Q‹æ
“ŒŽR‹æ “ŒŽR‹æ “ŒŽR‹æ
ŽR‰È‹æ ŽR‰È‹æ ŽR‰È‹æ
–k‹æ ‚P‹æ ‚P‹æ –k‹æ –k‹æ ‚P‹æ
�㋞‹æ �㋞‹æ �㋞‹æ
’†‹ž‹æ ’†‹ž‹æ ’†‹ž‹æ
‰º‹ž‹æ ‰º‹ž‹æ ‰º‹ž‹æ
ғܾ ғܾ ғܾ
‚Q‹æ
�i‚T�l�j
‰E‹ž‹æ ‚S‹æ�« ‚S‹æ�« ‰E‹ž‹æ ‰E‹ž‹æ ‚S‹æ�«
�¼‹ž‹æ �¼‹ž‹æ �¼‹ž‹æ
•šŒ©‹æ ‚R‹æ ‚R‹æ •šŒ©‹æ •šŒ©‹æ ‚R‹æ
Œü“úŽs Œü“úŽs Œü“úŽs
’·‰ª‹žŽs ’·‰ª‹žŽs ’·‰ª‹žŽs
‰³ŒPŒS ‘åŽR�è’¬ ‰³ŒPŒS ‘åŽR�è’¬ ‰³ŒPŒS ‘åŽR�è’¬
‹T‰ªŽs ‚S‹æ ‚S‹æ ‹T‰ªŽs ‹T‰ªŽs ‚S‹æ
–kŒK“cŒS ‹ž–k’¬ –kŒK“cŒS ‹ž–k’¬ ‹ž“sŽs�ª ‰E‹ž‹æ�ª
”üŽR’¬ ”üŽR’¬ “ì’OŽs
‘DˆäŒS ‰€•”’¬ ‘DˆäŒS ‰€•”’¬
”ª–Ø’¬ ”ª–Ø’¬
“ú‹g’¬ “ú‹g’¬
’O”g’¬ ’O”g’¬ ‘DˆäŒS ‹ž’O”g’¬
��•ä’¬ ��•ä’¬
˜a’m’¬ ˜a’m’¬
•Ÿ’mŽRŽs ‚T‹æ ‚T‹æ •Ÿ’mŽRŽs •Ÿ’mŽRŽs ‚T‹æ
“V“cŒS ŽO˜a’¬ “V“cŒS ŽO˜a’¬
–é‹v–ì’¬ –é‹v–ì’¬
‰Á�²ŒS ‘å�]’¬ ‰Á�²ŒS ‘å�]’¬
ˆ»•”Žs ˆ»•”Žs ˆ»•”Žs
•‘’ߎs •‘’ߎs •‘’ߎs
‹{’ÃŽs ‹{’ÃŽs ‹{’ÃŽs
—^ŽÓŒS ‰Á‰x’¬ —^ŽÓŒS ‰Á‰x’¬ —^ŽÓŒS —^ŽÓ–ì’¬
Šâ‘ê’¬ Šâ‘ê’¬
–ì“c�ì’¬ –ì“c�ì’¬
ˆÉ�ª’¬ ˆÉ�ª’¬ ˆÉ�ª’¬
’†ŒS •ôŽR’¬ ’†ŒS •ôŽR’¬ ‹ž’OŒãŽs
‘å‹{’¬ ‘å‹{’¬
’|–ìŒS –Ô–ì’¬ ’|–ìŒS –Ô–ì’¬
’OŒã’¬ ’OŒã’¬
–í‰h’¬ –í‰h’¬
ŒF–ìŒS ‹v”ü•l’¬ ŒF–ìŒS ‹v”ü•l’¬
‰FŽ¡Žs ‚U‹æ ‚U‹æ ‰FŽ¡Žs ‰FŽ¡Žs ‚U‹æ
�é—zŽs �é—zŽs �é—zŽs
‹v�¢ŒS ‹vŒäŽR’¬ ‹v�¢ŒS ‹vŒäŽR’¬ ‹v�¢ŒS ‹vŒäŽR’¬
”ª”¦Žs ”ª”¦Žs ”ª”¦Žs
’ÔŠìŒS “c•Ó’¬ ‹ž“c•ÓŽs ‹ž“c•ÓŽs
ˆäŽè’¬ ’ÔŠìŒS ˆäŽè’¬ ’ÔŠìŒS ˆäŽè’¬
‰FŽ¡“cŒ´’¬ ‰FŽ¡“cŒ´’¬ ‰FŽ¡“cŒ´’¬
‘ŠŠyŒS ŽR�é’¬ ‘ŠŠyŒS ŽR�é’¬ –Ø’Ã�ìŽs
–Ø’Ã’¬ –Ø’Ã’¬
‰Á–Î’¬ ‰Á–Î’¬
Š}’u’¬ Š}’u’¬ ‘ŠŠyŒS Š}’u’¬
˜a‘©’¬ ˜a‘©’¬ ˜a‘©’¬
�¸‰Ø’¬ �¸‰Ø’¬ �¸‰Ø’¬
“ìŽR�鑺 “ìŽR�鑺 “ìŽR�鑺

27�F‘å�ã•{

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‚P‹æ
�i‚R�l�j
‘å�ãŽs ‘å�³‹æ ‚R‹æ ‚R‹æ ‘å�ãŽs ‘å�³‹æ ‘å�ãŽs ‘å�³‹æ ‚R‹æ
�Z‹g‹æ �Z‹g‹æ �Z‹g‹æ
�¼�¬‹æ �¼�¬‹æ �¼�¬‹æ
�Z”V�]‹æ �Z”V�]‹æ �Z”V�]‹æ
�¼‹æ ‚P‹æ ‚P‹æ �¼‹æ �¼‹æ ‚P‹æ
�`‹æ �`‹æ �`‹æ
˜Q‘¬‹æ ˜Q‘¬‹æ ˜Q‘¬‹æ
‚U‹æ
�i‚R�l�j
“V‰¤Ž›‹æ “V‰¤Ž›‹æ “V‰¤Ž›‹æ
�¶–ì‹æ �¶–ì‹æ �¶–ì‹æ
’†‰›‹æ ’†‰›‹æ ’†‰›‹æ
ˆ¢”{–ì‹æ ‚Q‹æ ‚Q‹æ ˆ¢”{–ì‹æ ˆ¢”{–ì‹æ ‚Q‹æ
“Œ�Z‹g‹æ “Œ�Z‹g‹æ “Œ�Z‹g‹æ
•½–ì‹æ •½–ì‹æ •½–ì‹æ
‚Q‹æ
�i‚T�l�j
“s“‡‹æ ‚S‹æ ‚S‹æ “s“‡‹æ “s“‡‹æ ‚S‹æ
•Ÿ“‡‹æ •Ÿ“‡‹æ •Ÿ“‡‹æ
“Œ�¬‹æ “Œ�¬‹æ “Œ�¬‹æ
�铌‹æ �铌‹æ �铌‹æ
–k‹æ –k‹æ –k‹æ
�Ÿ‰Ô‹æ ‚T‹æ ‚T‹æ �Ÿ‰Ô‹æ �Ÿ‰Ô‹æ ‚T‹æ
�¼—„�ì‹æ �¼—„�ì‹æ �¼—„�ì‹æ
“Œ—„�ì‹æ “Œ—„�ì‹æ “Œ—„�ì‹æ
—„�ì‹æ —„�ì‹æ —„�ì‹æ
ˆ®‹æ ‚U‹æ ‚U‹æ ˆ®‹æ ˆ®‹æ ‚U‹æ
էΩܾ էΩܾ էΩܾ
‚V‹æ
�i‚R�l�j
ŽçŒûŽs ŽçŒûŽs ŽçŒûŽs
–å�^Žs –å�^Žs –å�^Žs
–‡•ûŽs ‚P‚P‹æ ‚P‚P‹æ –‡•ûŽs –‡•ûŽs ‚P‚P‹æ
Œð–ìŽs Œð–ìŽs Œð–ìŽs
�Q‰®�ìŽs ‚P‚Q‹æ ‚P‚Q‹æ �Q‰®�ìŽs �Q‰®�ìŽs ‚P‚Q‹æ
‘哌Žs ‘哌Žs ‘哌Žs
Žl�ð“ëŽs Žl�ð“ëŽs Žl�ð“ëŽs
‚R‹æ
�i‚T�l�j
��“cŽs ‚V‹æ ‚V‹æ ��“cŽs ��“cŽs ‚V‹æ
�Û’ÃŽs �Û’ÃŽs �Û’ÃŽs
–L’†Žs ‚W‹æ ‚W‹æ –L’†Žs –L’†Žs ‚W‹æ
’r“cŽs ‚X‹æ ‚X‹æ ’r“cŽs ’r“cŽs ‚X‹æ
ˆï–ØŽs ˆï–ØŽs ˆï–ØŽs
–¥–ÊŽs –¥–ÊŽs –¥–ÊŽs
–L”\ŒS –L”\’¬ –L”\ŒS –L”\’¬ –L”\ŒS –L”\’¬
”\�¨’¬ ”\�¨’¬ ”\�¨’¬
�‚’ÎŽs ‚P‚O‹æ ‚P‚O‹æ �‚’ÎŽs �‚’ÎŽs ‚P‚O‹æ
ŽO“‡ŒS “‡–{’¬ ŽO“‡ŒS “‡–{’¬ ŽO“‡ŒS “‡–{’¬
‚S‹æ
�i‚S�l�j
“Œ‘å�ãŽs ‚P‚R‹æ ‚P‚R‹æ “Œ‘å�ãŽs “Œ‘å�ãŽs ‚P‚R‹æ
”ª”öŽs ‚P‚S‹æ ‚P‚S‹æ ”ª”öŽs ”ª”öŽs ‚P‚S‹æ
”�Œ´Žs ”�Œ´Žs ”�Œ´Žs
‰H‰g–ìŽs ‰H‰g–ìŽs ‰H‰g–ìŽs
“¡ˆäŽ›Žs “¡ˆäŽ›Žs “¡ˆäŽ›Žs
•x“c—ÑŽs ‚P‚T‹æ ‚P‚T‹æ •x“c—ÑŽs •x“c—ÑŽs ‚P‚T‹æ
‰Í“à’·–ìŽs ‰Í“à’·–ìŽs ‰Í“à’·–ìŽs
�¼Œ´Žs �¼Œ´Žs �¼Œ´Žs
‘å�ã‹·ŽRŽs ‘å�ã‹·ŽRŽs ‘å�ã‹·ŽRŽs
“ì‰Í“àŒS ‘¾Žq’¬ “ì‰Í“àŒS ‘¾Žq’¬ “ì‰Í“àŒS ‘¾Žq’¬
‰Í“ì’¬ ‰Í“ì’¬ ‰Í“ì’¬
����㑺 ����㑺 ����㑺
”üŒ´’¬ ”üŒ´’¬ �äŽs ”üŒ´‹æ
‚T‹æ
�i‚T�l�j
�äŽs �i–k“Œ•”�j ‚P‚U‹æ ‚P‚U‹æ �äŽs �i–k“Œ•”�j �䋿 ‚P‚U‹æ
“Œ‹æ
–k‹æ
�i“ì�¼•”�j ‚P‚V‹æ ‚P‚V‹æ �i“ì�¼•”�j ’†‹æ ‚P‚V‹æ
�¼‹æ
ғܾ
ŠÝ˜a“cŽs ‚P‚W‹æ ‚P‚W‹æ ŠÝ˜a“cŽs ŠÝ˜a“cŽs ‚P‚W‹æ
�ò‘å’ÃŽs �ò‘å’ÃŽs �ò‘å’ÃŽs
˜a�òŽs ˜a�òŽs ˜a�òŽs
�‚�ÎŽs �‚�ÎŽs �‚�ÎŽs
�ò–kŒS ’‰‰ª’¬ �ò–kŒS ’‰‰ª’¬ �ò–kŒS ’‰‰ª’¬
ŠL’ËŽs ‚P‚X‹æ ‚P‚X‹æ ŠL’ËŽs ŠL’ËŽs ‚P‚X‹æ
�ò�²–ìŽs �ò�²–ìŽs �ò�²–ìŽs
�ò“ìŽs �ò“ìŽs �ò“ìŽs
�ã“ìŽs �ã“ìŽs �ã“ìŽs
�ò“ìŒS ŒFŽæ’¬ �ò“ìŒS ŒFŽæ’¬ �ò“ìŒS ŒFŽæ’¬
“c�K’¬ “c�K’¬ “c�K’¬
–¦’¬ –¦’¬ –¦’¬
02.7.31�F�äŽs�i‹ŒŽs�j‚Å‚P‚U‹æ�E‚P‚V‹æ‚Ì‹«ŠE•Ï�X�B

28�F•ºŒÉŒ§

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‚P‹æ
�i‚T�l�j
�_ŒËŽs “Œ“勿 ‚P‹æ ‚P‹æ �_ŒËŽs “Œ“勿 �_ŒËŽs “Œ“勿 ‚P‹æ
Ҍܾ Ҍܾ Ҍܾ
’†‰›‹æ ’†‰›‹æ ’†‰›‹æ
•ºŒÉ‹æ ‚Q‹æ ‚Q‹æ •ºŒÉ‹æ •ºŒÉ‹æ ‚Q‹æ
’·“c‹æ ’·“c‹æ ’·“c‹æ
–k‹æ –k‹æ –k‹æ
�{–�‹æ ‚R‹æ ‚R‹æ �{–�‹æ �{–�‹æ ‚R‹æ
�‚�…‹æ �‚�…‹æ �‚�…‹æ
�¼‹æ ‚S‹æ ‚S‹æ �¼‹æ �¼‹æ ‚S‹æ
‚R‹æ
�i‚R�l�j
ŽO–ØŽs ŽO–ØŽs ŽO–ØŽs
”ü”XŒS ‹g�ì’¬ ”ü”XŒS ‹g�ì’¬
�¬–ìŽs �¬–ìŽs �¬–ìŽs
‰Á“ŒŒS ŽÐ’¬ ‰Á“ŒŒS ŽÐ’¬ ‰Á“ŒŽs
‘ê–ì’¬ ‘ê–ì’¬
“Œ�ð’¬ “Œ�ð’¬
�¼˜eŽs �¼˜eŽs �¼˜eŽs
‘½‰ÂŒS �•“c�¯’¬ ‘½‰ÂŒS �•“c�¯’¬
’†’¬ ’†’¬ ‘½‰ÂŒS ‘½‰Â’¬
‰Á”ü’¬ ‰Á”ü’¬
”ª�ç‘ã’¬ ”ª�ç‘ã’¬
‰Á�¼Žs ‰Á�¼Žs ‰Á�¼Žs
‰ÁŒÃ�ìŽs ‚P‚O‹æ ‚P‚O‹æ ‰ÁŒÃ�ìŽs ‰ÁŒÃ�ìŽs ‚P‚O‹æ
‰ÁŒÃŒS ˆî”ü’¬ ‰ÁŒÃŒS ˆî”ü’¬ ‰ÁŒÃŒS ˆî”ü’¬
”d–�’¬ ”d–�’¬ ”d–�’¬
�‚�»Žs �‚�»Žs �‚�»Žs
–¾�ÎŽs ‚X‹æ ‚X‹æ –¾�ÎŽs –¾�ÎŽs ‚X‹æ
‚Q‹æ
�i‚T�l�j
’Ö¼ŒS ’Ö¼’¬ ’Ö¼ŒS ’Ö¼’¬ ’W˜HŽs
’W˜H’¬ ’W˜H’¬
–k’W’¬ –k’W’¬
ˆê‹{’¬ ˆê‹{’¬
“Œ‰Y’¬ “Œ‰Y’¬
ŒÜ�F’¬ ŒÜ�F’¬ �F–{Žs
�F–{Žs �F–{Žs
ŽOŒ´ŒS —Î’¬ ŽOŒ´ŒS —Î’¬ “ì‚ ‚í‚¶Žs
�¼’W’¬ �¼’W’¬
ŽOŒ´’¬ ŽOŒ´’¬
“ì’W’¬ “ì’W’¬
ˆÉ’OŽs ‚U‹æ ‚U‹æ ˆÉ’OŽs ˆÉ’OŽs ‚U‹æ
•ó’ËŽs •ó’ËŽs •ó’ËŽs
�ì�¼Žs �ì�¼Žs �ì�¼Žs
�¼‹{Žs ‚V‹æ ‚V‹æ �¼‹{Žs �¼‹{Žs ‚V‹æ
ˆ°‰®Žs ˆ°‰®Žs ˆ°‰®Žs
“ò�èŽs ‚W‹æ ‚W‹æ “ò�èŽs “ò�èŽs ‚W‹æ
ŽO“cŽs ‚T‹æ ‚T‹æ ŽO“cŽs ŽO“cŽs ‚T‹æ
�ì•ÓŒS ’––¼�ì’¬ �ì•ÓŒS ’––¼�ì’¬ �ì•ÓŒS ’––¼�ì’¬
‚T‹æ
�i‚Q�l�j
�o�ÎŒS �o�Î’¬ �o�ÎŒS �o�Î’¬ –L‰ªŽs
’A“Œ’¬ ’A“Œ’¬
–L‰ªŽs –L‰ªŽs
�é�èŒS �é�è’¬ �é�èŒS �é�è’¬
’|–ì’¬ ’|–ì’¬
“ú�‚’¬ “ú�‚’¬
���Z’¬ ���Z’¬ ”ü•ûŒS ��”ü’¬
”ü•ûŒS ‘º‰ª’¬ ”ü•ûŒS ‘º‰ª’¬
”ü•û’¬ ”ü•û’¬
•l�â’¬ •l�â’¬ �V‰·�ò’¬
‰·�ò’¬ ‰·�ò’¬
’©—ˆŒS �¶–ì’¬ ’©—ˆŒS �¶–ì’¬ ’©—ˆŽs
˜a“cŽR’¬ ˜a“cŽR’¬
ŽR“Œ’¬ ŽR“Œ’¬
’©—ˆ’¬ ’©—ˆ’¬
—{•ƒŒS ”ªŽ­’¬ —{•ƒŒS ”ªŽ­’¬ —{•ƒŽs
—{•ƒ’¬ —{•ƒ’¬
‘剮’¬ ‘剮’¬
ŠÖ‹{’¬ ŠÖ‹{’¬
‘½‹IŒS ŽÂŽR’¬ ŽÂŽRŽs ŽÂŽRŽs
�¼‹I’¬
’O“ì’¬
�¡“c’¬
•X�ãŒS ”�Œ´’¬ •X�ãŒS ”�Œ´’¬ ’O”gŽs
•X�ã’¬ •X�ã’¬
�Š_’¬ �Š_’¬
�t“ú’¬ �t“ú’¬
ŽR“ì’¬ ŽR“ì’¬
Žs“‡’¬ Žs“‡’¬
‚S‹æ
�i‚S�l�j
•P˜HŽs ‚P‚P‹æ ‚P‚P‹æ •P˜HŽs •P˜HŽs ‚P‚P‹æ
�ü–�ŒS ‰Æ“‡’¬ ‚P‚Q‹æ ‚P‚Q‹æ �ü–�ŒS ‰Æ“‡’¬ ‚P‚Q‹æ
–²‘O’¬ –²‘O’¬
�_�èŒS ��Ž›’¬ �_�èŒS ��Ž›’¬
�_�è’¬ �_�è’¬ �_�èŒS �_‰Í’¬
‘å‰Í“à’¬ ‘å‰Í“à’¬
Žs�ì’¬ Žs�ì’¬ Žs�ì’¬
•Ÿ�è’¬ •Ÿ�è’¬ •Ÿ�è’¬
—´–ìŽs —´–ìŽs ‚½‚‚̎s
—K•ÛŒS �V‹{’¬ —K•ÛŒS �V‹{’¬
—K•Û�ì’¬ —K•Û�ì’¬
Œä’Ã’¬ Œä’Ã’¬
‘¾Žq’¬ ‘¾Žq’¬ —K•ÛŒS ‘¾Žq’¬
‘Š�¶Žs ‘Š�¶Žs ‘Š�¶Žs
�Ô•äŽs �Ô•äŽs �Ô•äŽs
�Ô•äŒS �ãŒS’¬ �Ô•äŒS �ãŒS’¬ �Ô•äŒS �ãŒS’¬
�²—pŒS �²—p’¬ �²—pŒS �²—p’¬ �²—pŒS �²—p’¬
�㌎’¬ �㌎’¬
“ìŒõ’¬ “ìŒõ’¬
ŽO“úŒŽ’¬ ŽO“úŒŽ’¬
޳ˆ¾ŒS ŽR�è’¬ ޳ˆ¾ŒS ŽR�è’¬ ޳ˆ¾Žs
ˆê‹{’¬ ˆê‹{’¬
”g‰ê’¬ ”g‰ê’¬
�çŽí’¬ �çŽí’¬
ˆÀ•x’¬ ˆÀ•x’¬ •P˜HŽs�ª

29�F“Þ—ÇŒ§

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‘SŒ§‹æ
�i‚T�l�j
“Þ—ÇŽs ‚P‹æ ‚P‹æ “Þ—ÇŽs “Þ—ÇŽs ‚P‹æ
“Y�ãŒS ŒŽƒ–�£‘º “Y�ãŒS ŒŽƒ–�£‘º
ŽR•ÓŒS “sŒV‘º ‚Q‹æ ‚Q‹æ ŽR•ÓŒS “sŒV‘º ‚Q‹æ
ŽR“Y‘º ŽR“Y‘º ŽR•ÓŒS ŽR“Y‘º
‘å˜aŒSŽRŽs ‘å˜aŒSŽRŽs ‘å˜aŒSŽRŽs
“V—�Žs “V—�Žs “V—�Žs
�¶‹îŽs �¶‹îŽs �¶‹îŽs
�¶‹îŒS •½ŒQ’¬ �¶‹îŒS •½ŒQ’¬ �¶‹îŒS •½ŒQ’¬
ŽO‹½’¬ ŽO‹½’¬ ŽO‹½’¬
”Á”µ’¬ ”Á”µ’¬ ”Á”µ’¬
ˆÀ“g’¬ ˆÀ“g’¬ ˆÀ“g’¬
‘å˜a�‚“cŽs ‚R‹æ ‚R‹æ ‘å˜a�‚“cŽs ‘å˜a�‚“cŽs ‚R‹æ
Œä�ŠŽs Œä�ŠŽs Œä�ŠŽs
��ŽÅŽs ��ŽÅŽs ��ŽÅŽs
–kŠ‹�éŒS �V�¯’¬ –kŠ‹�éŒS �V�¯’¬ Š‹�éŽs
ác–ƒ’¬ ác–ƒ’¬
�ã–q’¬ �ã–q’¬ –kŠ‹�éŒS �ã–q’¬
‰¤Ž›’¬ ‰¤Ž›’¬ ‰¤Ž›’¬
�L—Ë’¬ �L—Ë’¬ �L—Ë’¬
‰Í�‡’¬ ‰Í�‡’¬ ‰Í�‡’¬
ˆé�éŒS �ì�¼’¬ ˆé�éŒS �ì�¼’¬ ˆé�éŒS �ì�¼’¬
ŽO‘î’¬ ŽO‘î’¬ ŽO‘î’¬
“cŒ´–{’¬ “cŒ´–{’¬ “cŒ´–{’¬
Š€Œ´Žs ‚S‹æ ‚S‹æ Š€Œ´Žs Š€Œ´Žs ‚S‹æ
�÷ˆäŽs �÷ˆäŽs �÷ˆäŽs
‰F‘ÉŒS ‘å‰F‘É’¬ ‰F‘ÉŒS ‘å‰F‘É’¬ ‰F‘ÉŽs
“p“c–ì’¬ “p“c–ì’¬
�YŒ´’¬ �YŒ´’¬
Žº�¶‘º Žº�¶‘º
‘]Ž¢‘º ‘]Ž¢‘º ‰F‘ÉŒS ‘]Ž¢‘º
Œä�ñ‘º Œä�ñ‘º Œä�ñ‘º
�‚ŽsŒS �‚Žæ’¬ �‚ŽsŒS �‚Žæ’¬ �‚ŽsŒS �‚Žæ’¬
–¾“ú��‘º –¾“ú��‘º –¾“ú��‘º
ŒÜžŠŽs ŒÜžŠŽs ŒÜžŠŽs
‹g–ìŒS �¼‹g–쑺 ‹g–ìŒS �¼‹g–쑺
‘哃‘º ‘哃‘º
‹g–ì’¬ ‹g–ì’¬ ‹g–ìŒS ‹g–ì’¬
‘å—„’¬ ‘å—„’¬ ‘å—„’¬
‰ºŽs’¬ ‰ºŽs’¬ ‰ºŽs’¬
�•‘ꑺ �•‘ꑺ �•‘ꑺ
“V�쑺 “V�쑺 “V�쑺
–ì”—�쑺 –ì”—�쑺 –ì”—�쑺
�\’Ã�쑺 �\’Ã�쑺 �\’Ã�쑺
‰º–kŽR‘º ‰º–kŽR‘º ‰º–kŽR‘º
�ã–kŽR‘º �ã–kŽR‘º �ã–kŽR‘º
�ì�㑺 �ì�㑺 �ì�㑺
“Œ‹g–쑺 “Œ‹g–쑺 “Œ‹g–쑺

30�F˜a‰ÌŽRŒ§

�–’ƒŽš‚Í“¯ˆê‘I‹“‹æ‚Å•¡�”‚Ì—“‚ɂ܂½‚ª‚é‘I‹“‹æ�EŽs‹æ’¬‘º
�–�ÔŽš‚Í•¡�”‚Ì�¬‘I‹“‹æ‚ɂ܂½‚ª‚éŽs‹æ’¬‘º
’†‘I‹“‹æ
�i‘æ40‰ñ�j
1993. 7. 4
‘æ41‰ñ‘�‘I‹““–Žž
�i1996.10.20�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
�¬‘I‹“‹æ�§
“±“ü“–�‰
�i‘æ41‰ñ�j
1996.10.20
‘æ‚P‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2002. 7.31
‘æ‚P‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
(2002. 7.31)
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ‹æŠ„‰ü’莞“_
�i2013. 6.28�j
‚ÌŽs‹æ’¬‘º
‘æ‚Q‰ñ
�¬‘I‹“‹æ
‰ü’è‹æŠ„
2013. 6.28
‚P‹æ
�i‚R�l�j
˜a‰ÌŽRŽs ‚P‹æ ‚P‹æ ˜a‰ÌŽRŽs ˜a‰ÌŽRŽs ‚P‹æ
“߉êŒS ‘Å“c’¬ ‚Q‹æ ‚Q‹æ “߉êŒS ‘Å“c’¬ ‹I‚Ì�ìŽs ‚Q‹æ
•²‰Í’¬ •²‰Í’¬
“߉꒬ “߉꒬
“�ŽR’¬ “�ŽR’¬
‹MŽu�ì’¬ ‹MŽu�ì’¬
Šâ�o’¬ Šâ�o’¬ Šâ�oŽs
‹´–{Žs ‹´–{Žs ‹´–{Žs
ˆÉ“sŒS �‚–ìŒû’¬ ˆÉ“sŒS �‚–ìŒû’¬
‚©‚‚炬’¬ ‚©‚‚炬’¬ ˆÉ“sŒS ‚©‚‚炬’¬
‰Ô‰€‘º ‰Ô‰€‘º
‹ã“xŽR’¬ ‹ã“xŽR’¬ ‹ã“xŽR’¬
�‚–ì’¬ �‚–ì’¬ �‚–ì’¬
ŠC“ìŽs ŠC“ìŽs ŠC“ìŽs
‚Q‹æ
�i‚Q�l�j
ŠC‘�ŒS ‰º’Ã’¬ ŠC‘�ŒS ‰º’Ã’¬
–ì�ã’¬ –ì�ã’¬ ŠC‘�ŒS ‹I”ü–ì’¬
”ü—¢’¬ ”ü—¢’¬
—L“cŽs ‚R‹æ ‚R‹æ —L“cŽs —L“cŽs
—L“cŒS “’�ó’¬ —L“cŒS “’�ó’¬ —L“cŒS “’�ó’¬ ‚R‹æ
�L�쒬 �L�쒬 �L�쒬
‹g”õ’¬ ‹g”õ’¬ —L“c�ì’¬
‹à‰®’¬ ‹à‰®’¬
�´�…’¬ �´�…’¬
Œä–VŽs Œä–VŽs Œä–VŽs
“ú�‚ŒS ”ü•l’¬ “ú�‚ŒS ”ü•l’¬ “ú�‚ŒS ”ü•l’¬
“ú�‚’¬ “ú�‚’¬ “ú�‚’¬
—R—Ç’¬ —R—Ç’¬ —R—Ç’¬
�ì•Ó’¬ �ì•Ó’¬ “ú�‚�ì’¬
’†’Ѻ ’†’Ѻ
”üŽR‘º ”üŽR‘º
“ì•”�쑺 “ì•”�쑺 ‚݂Ȃג¬
“ì•”’¬ “ì•”’¬
ˆó“ì’¬ ˆó“ì’¬ ˆó“ì’¬
—´�_‘º —´�_‘º “c•ÓŽs
“c•ÓŽs “c•ÓŽs
�¼–´˜KŒS ’†•Ó˜H’¬ �¼–´˜KŒS ’†•Ó˜H’¬
‘哃‘º ‘哃‘º
”’•l’¬ ”’•l’¬ �¼–´˜KŒS ”’•l’¬
“ú’u�ì’¬ “ú’u�ì’¬
�ã•x“c’¬ �ã•x“c’¬ �ã•x“c’¬
‚·‚³‚Ý’¬ ‚·‚³‚Ý’¬ ‚·‚³‚Ý’¬
‹ø–{’¬ ‹ø–{’¬ “Œ–´˜KŒS�« ‹ø–{’¬
“Œ–´˜KŒS ŒÃ�À’¬ “Œ–´˜KŒS ŒÃ�À’¬
–{‹{’¬ –{‹{’¬ “c•ÓŽs�ª
“ß’q�Ÿ‰Y’¬ “ß’q�Ÿ‰Y’¬ “Œ–´˜KŒS “ß’q�Ÿ‰Y’¬
‘¾’n’¬ ‘¾’n’¬ ‘¾’n’¬
ŒÃ�À�ì’¬ ŒÃ�À�ì’¬ ŒÃ�À�ì’¬
–kŽR‘º –kŽR‘º –kŽR‘º
ŒF–ì�ì’¬ ŒF–ì�ì’¬ �V‹{Žs
�V‹{Žs �V‹{Žs

–kŠC“¹ �b “Œ–k �b –kŠÖ“Œ �b “Œ‹ž�E“ìŠÖ“Œ �b –k—¤�M‰z �b “ŒŠC �b ‹ß‹E �b ’†�‘ �b Žl�‘ �b ‹ã�B


’†‘I‹“‹æ�E�¬‘I‹“‹æ‘Î�Æ•\�Fƒgƒbƒv ‚Ö–ß‚é

2001. 4. 1
2013. 7.14 ‰ü’ù
ISIDA Satosi