[created] 2006.03.26
[updated] 2006.03.27

【誤字等の談話室 45】

誤字等の館 (ごじらのやかた) に寄せられる読者様のコメントに対して館主が答える「誤字等の談話室」、その第45弾です。

[097]

※削除

投稿者ご本人から記事の削除要請がありましたので、No.097は削除しました。
(2006.03.27)

[098]

「あしからずご了承下さい」が正しくて「あらかじめご了承下さい」は間違っていませんか？
「了承」は字のごとく「あらかじめ承知する」の意味ですから「あらかじめ・あらかじめ」っ
て続くのはおかしくないのでしょうか？

そうですね。
「ご了承ください」につながる一般的な連語は、確かに「あしからず」です。

しかし、「了承」の「了」と、「あらかじめ (予め)」は、違う文字なのですが…
「了」は「終わり」を示す漢字ですので、その意味も「予」とは異なります。
「あらかじめご了承下さい」を間違いとする根拠、間違ってませんか？