일본어 한국어 통역 번역 [고바야시 마미(MAMI KOBAYASHI) 홈페이지]

本文へジャンプ
한일, 일한 통역 요금표

요금은 기준 금액이며, 업무 내용, 전문성, 구속 시간 및 사전 준비 작업량에 따라 별도 견적해 드립니다.

교통비 및 숙박비는 별도로 청구됩니다.

.


통역 종별 

내  용 

요금 (세금 포함)

일반상담통역 

 1일 (09:00 -17:00)

 45,000엔

 반일 (09:00-17:00 4시간까지)

 30,000엔

회의통역 

 1일 (09:00-17:00)

 55,000엔

 반일 (09:00-17:00 4시간까지)

 40,000엔

연수・강연통역 

 1일 (09:00-17:00)

 65,000엔

 반일 (09:00-17:00 4시간까지)

 45,000엔

동시통역 

 1일 (09:00-17:00)

 80,000엔

 반일 (09:00-17:00 4시간까지)

55000

온라인 통역
(Zoom, Teams, Webex 등)

 2시간 이내; 20,000엔
반일 (4시간 이내); 35,000엔
1일 (8시간 이내); 50,000엔

전문분야

  • 회의, 정부·공공기관, 지방자치단체 관련 분야
  • 의료·제약, IT·통신 분야
  • 특허·지식재산권, 에너지·환경 분야
  • 법률·계약 분야
  • 기업교육 및 기술연수 분야

기타 통역 분야

  • 한국 출장 동행 통역 , 전시회 및 박람회 통역 ,
  • 시찰·견학 통역 , 인터뷰 통역 , 기자회견 통역
  • VIP 수행 및 의전 통역

초과요금

 09:00이전、17:00 이후에 대하여는 1시간당  5,000엔입니다。지방의 경우、이동시간분을 계약시간에 가산하는 경우가 있습니다。

주 의

 

※ 부가가치세는 면세 대상입니다.

상기 업무 외에도 통역·번역 관련 문의를 환영합니다.

의뢰 내용과 난이도에 따라 맞춤형 견적을 제공해 드립니다.

   
 한국어 통역 실적을 본다

 

웰컴 프로필 실적 통역 번역 삼자통화 전화회의 서적/기사 링크

 



Copyright (C) 1999-2026 Mami Kobayashi All Rights Reserved 갱신: 2026.5